江添 佳代子の記事一覧

江添 佳代子

江添 佳代子

ライター、翻訳者。北海道生まれ、東京育ち、カナダ・バンクーバー在住。インターネット広告、出版に携わったのち現職。英国のITメディア『The Register』のセキュリティニュースの翻訳を、これまでに約700本以上担当してきた。
THE ZERO/ONEの記事を中心に、ダークウェブをテーマにした『闇ウェブ』(文春新書)の執筆に参加。

違法スパイ装置と見なされたIoT人形「ケイラ」とは?(前編)

February 27, 2017 08:00

by 江添 佳代子

ドイツの連邦ネットワーク規制庁Bundesnetzagenturは2月17日、インターネット接続の人形「マイ・フレンド・ケイラ(My Friend Cayla、以下ケイラ)」を違法な監視デバイスであると判断し、すでに国内市場から排除していることを発表した。 ドイツの連邦ネットワーク規制庁の発表 ドイ…

トランプ政権のへっぽこセキュリティ事件簿 (6) ホワイトハウスのセキュリティ担当者の受難

February 15, 2017 08:00

by 江添 佳代子

いばっている人の失敗は、単純に楽しい 「新しいミームの素材」としてすっかり時の人となっていたホワイトハウス報道官ショーン・スパイサーのTwitterアカウントから、自身のパスワードらしき文字列が2日連続でツイートされた。この話題に大勢のTwitterユーザーが食いついたことは言わずもがなだろう。彼ら…

トランプ政権のへっぽこセキュリティ事件簿 (5) パスワードをツイートする報道官?

February 14, 2017 08:30

by 江添 佳代子

今回は、ホワイトハウス報道官ショーン・スパイサーがうっかりミスで送ってしまったツイートについてお伝えしよう。これまで取り上げてきた2つの問題に比べると、スパイサーのミスはそれほど深刻ではない。しかし、ホワイトハウス報道官に選ばれたばかりの彼が恥ずかしいミスを連発したことで、英語圏のSNSは祭りのよう…

トランプ政権のへっぽこセキュリティ事件簿 (4) 1週間放置された設定ミス

February 13, 2017 08:00

by 江添 佳代子

大統領をおちょくるハッカー トランプ大統領の公式アカウント@POTUSの問題を指摘したWauchulaGhostについて少し説明しよう。この人物は以前、ISISや親ISISのTwitterアカウントを大量にハッキングし、そのプロフィール画像をポルノ画像に置き換えたり、背景の画像をレインボーフラッグの…

トランプ政権のへっぽこセキュリティ事件簿 (3) Twitterハッキング危機一髪

February 10, 2017 08:00

by 江添 佳代子

今回はTwitterアカウントにまつわる話題である。トランプが人々の注目を集めるうえで、Twitterは大きな役割を果たしてきた。彼がこれまで過激なツイートを大量に配信し、多くの支持と反感を呼んできたことは皆様もご存じだろう。 そのトランプは大統領に就任するまでの間、@realDonaldTrump…

トランプ政権のへっぽこセキュリティ事件簿 (2) Galaxy S3を使い続けるリスク

February 9, 2017 08:00

by 江添 佳代子

「株式市場が動く」以上のリスク 『WIRED』は1月25日、トランプ大統領の古いスマートフォンで送受信されるデータの安全性を懸念する記事を発表した。そのスマートフォンに悪質なリンクを含んだスピアフィッシングのメールが送られ、それをトランプがクリックしてしまった場合(※)、攻撃者はどれほど多くのことが…

トランプ政権のへっぽこセキュリティ事件簿 (1) 古いスマートフォンを手放さないトランプ

February 8, 2017 08:30

by 江添 佳代子

この数年間、サイバー攻撃を受けた米国の政府機関や議員たちが何度も深刻な情報漏洩を起こしたため、民主党の高官たちのセキュリティ意識を疑問視する声があった。しかし現在の共和党政権下の高官たちが、それを教訓として意識改善に取り組んでいるわけでもないようだ。それどころか、新大統領の就任式からわずか数日のうち…

悪名高きバンキングマルウェア「Vawtrak」の作者がスペインで逮捕される

February 6, 2017 08:30

by 江添 佳代子

2017年1月13日、悪名高きバンキング系トロイの木馬「Vawtrak」を作成した容疑で一人のロシア人が逮捕された。スペインの警察機関グアルディア・シビルの発表によれば、容疑者のLISOV(リーソヴ)、32歳はバルセロナ=エル・プラット空港から他のユーロ国へ渡航しようとしていたところを拘留された。な…

トランプ政権誕生とスノーデン (3) スノーデンの死刑を望むCIA長官誕生

February 1, 2017 08:30

by 江添 佳代子

マイク・ポンペオがCIA長官に そして2016年11月8日、米大統領選に勝利したのは親プーチン派として知られるトランプだった。つまりスノーデンの身を案じる人々にとっては「今後の展開がより分かりづらいほう」が選ばれた。それから10日後の18日、さっそくトランプは「3人の人事」の候補者に関する発表を行っ…